1
00:00:50,817 --> 00:00:52,628
أوه، لقد حصلت على زوجين
من المرات هناك، أليس كذلك؟

2
00:00:52,652 --> 00:00:54,030
نعم، حصلت لي جيدة هنا.

3
00:01:06,233 --> 00:01:08,845
حسنًا يا هنريتا
حبيبتي الريشة الجميلة

4
00:01:08,869 --> 00:01:11,581
ما رسالة صغيرة
هل تحمل؟

5
00:01:11,605 --> 00:01:13,116
من النظرة
وجه هنرييتا

6
00:01:13,140 --> 00:01:14,784
ربما يكون أ
فاتورة من خياطي.

7
00:01:34,528 --> 00:01:36,228
سنعرف قريبا بما فيه الكفاية.

8
00:01:41,368 --> 00:01:42,667
اه.

9
00:01:48,242 --> 00:01:50,420
"من مكتب
العقيد ارمسترونج,

10
00:01:50,444 --> 00:01:52,422
"الثناء
على عمل جيد.

11
00:01:52,446 --> 00:01:55,191
"انتقل إلى التوقف
في نيو اورليانز

12
00:01:55,215 --> 00:01:57,360
"في انتظار مزيد من المهام.

13
00:01:57,384 --> 00:01:59,829
رئاسي
الاقتباس للمتابعة."

14
00:02:00,887 --> 00:02:02,532
ماذا عن ذلك؟

15
00:02:02,556 --> 00:02:04,756
اقتباس رئاسي.

16
00:02:07,361 --> 00:02:09,239
وتوقف في نيو أورليانز،

17
00:02:09,263 --> 00:02:12,008
تناول الطعام الانتقائي في ماكسين.

18
00:02:14,234 --> 00:02:15,778
نعم.

19
00:02:15,802 --> 00:02:19,749
إذا جاز لي أن أذكر، اه،
سيدات جميلات في نيو أورليانز.

20
00:02:19,773 --> 00:02:23,219
بكل الأحوال أذكر ذلك.

21
00:02:23,243 --> 00:02:25,121
انا ذاهب للاستمتاع بهذا.

22
00:02:32,853 --> 00:02:34,797
تسك، تسك، تسك.

23
00:02:37,191 --> 00:02:38,168
ارتي.

24
00:02:38,192 --> 00:02:39,402
مم-هم.

25
00:02:39,426 --> 00:02:41,737
ربما هو اقتباس آخر.

26
00:02:41,761 --> 00:02:43,828
أوه، كأسنا لا يمكن أن يتدفق.

27
00:02:48,568 --> 00:02:50,780
تجاهل...

28
00:02:50,804 --> 00:02:52,115
السابق...

29
00:02:52,139 --> 00:02:53,984
تعليمات...

30
00:02:55,009 --> 00:02:57,753
والمضي قدما في وقت واحد

31
00:02:57,777 --> 00:03:01,891
إلى محمية باوني الهندية،

32
00:03:01,915 --> 00:03:05,195
كريتر، أوكلاهوما.

33
00:03:06,220 --> 00:03:10,367
تصنيف سري للغاية.

34
00:03:10,391 --> 00:03:14,359
اتصل بالعقيد ستانتون مايو.

35
00:03:19,500 --> 00:03:21,244
حسنا،

36
00:03:21,268 --> 00:03:25,781
هناك يذهب لدينا لطيف
توقف قصير في نيو أورليانز.

37
00:03:45,459 --> 00:03:46,969
قف.

38
00:03:46,993 --> 00:03:48,471
أنا لا أحب أي شيء أفضل
من رحلة سريعة

39
00:03:48,495 --> 00:03:49,772
في الصباح.

40
00:03:49,796 --> 00:03:51,141
رئيس
الولايات المتحدة

41
00:03:51,165 --> 00:03:53,176
لم يرسل لي
هنا لممارسة الرياضة.

42
00:03:53,200 --> 00:03:55,011
لماذا لا نحصل على الحق
إلى هذه النقطة، العقيد؟

43
00:03:55,035 --> 00:03:56,879
أنت على حق تماما، السيد الغرب.

44
00:03:56,903 --> 00:03:58,314
لقد كنت صبورا جدا.

45
00:03:58,338 --> 00:04:02,018
والآن حان الوقت بالنسبة لي
لأخبرك لماذا طلبت منك.

46
00:04:02,042 --> 00:04:04,587
أنا لا أعرف ما لديك
قيل حتى الآن.

47
00:04:04,611 --> 00:04:08,091
ولكن أنا العقيد ستانتون مايو،
المفوض الهندي الإقليمي.

48
00:04:08,115 --> 00:04:10,993
محترم للغاية، قوي،

49
00:04:11,017 --> 00:04:13,796
شخصيات قصص الابطال الخارقين، على حد سواء
أقدام على الأرض.

50
00:04:13,820 --> 00:04:16,299
لكن يا سيد ويست،

51
00:04:16,323 --> 00:04:17,733
أنا لست جباناً.

52
00:04:17,757 --> 00:04:19,135
ولكن في الآونة الأخيرة، لقد
تم المصارعة

53
00:04:19,159 --> 00:04:20,703
ويحاول أن يأتي
للتصالح مع الأشياء

54
00:04:20,727 --> 00:04:22,439
التي جعلتني
أشك في سلامتي العقلية.

55
00:04:22,463 --> 00:04:24,707
الأشياء التي لا تنتمي إليها.

56
00:04:24,731 --> 00:04:26,842
الأشياء التي...

57
00:04:26,866 --> 00:04:28,178
مثل ذلك.

58
00:04:30,604 --> 00:04:32,404
ما هذا؟

59
00:07:19,005 --> 00:07:20,639
قصر المهراجا؟

60
00:07:22,576 --> 00:07:25,054
سخيف.

61
00:07:25,078 --> 00:07:28,318
وما هو حقا
سخيفة جدا حول هذا الموضوع؟

62
00:07:29,182 --> 00:07:30,660
عن ما؟

63
00:07:30,684 --> 00:07:33,251
عن قصر المهراجا،
الذي يحدث هذا.

64
00:07:34,788 --> 00:07:36,154
وأنا نابليون.

65
00:07:37,624 --> 00:07:38,768
أستميحك عذرا.

66
00:07:38,792 --> 00:07:41,426
أنا أقوم بالتسجيل
الكفر، رابونزيل.

67
00:07:43,263 --> 00:07:45,975
اسمي فيدا.

68
00:07:45,999 --> 00:07:47,577
لماذا لا تصدقني؟

69
00:07:47,601 --> 00:07:50,546
التالي سوف تخبرني
أنت ابنة المهراجا.

70
00:07:50,570 --> 00:07:52,815
أنا أكون.

71
00:07:52,839 --> 00:07:55,318
والدي هو
مهراجا كارابور.

72
00:07:55,342 --> 00:07:57,820
آه، أنا آسف لأنني طرحت هذا الأمر.

73
00:07:57,844 --> 00:07:59,188
ولكن منذ هاجرنا

74
00:07:59,212 --> 00:08:01,291
إلى الولايات المتحدة
أمريكا الشمالية,

75
00:08:01,315 --> 00:08:05,094
يفضل أن يكون معروفا
ببساطة مثل السيد سينغ.

76
00:08:05,118 --> 00:08:07,863
بادرة ديمقراطية للغاية.

77
00:08:07,887 --> 00:08:10,833
هل أنت بخير يا سيد ويست؟

78
00:08:10,857 --> 00:08:15,605
أشعر دائمًا بإغماء تافه
عندما أتعرض لعضة من...

79
00:08:15,629 --> 00:08:17,006
كوبرا.

80
00:08:17,030 --> 00:08:18,308
ألا يجب أن أكون ميتاً؟

81
00:08:18,332 --> 00:08:19,609
يجب عليك.

82
00:08:19,633 --> 00:08:22,233
لكن المجاز جدا
ذكي بشأن لدغات الكوبرا.

83
00:08:27,374 --> 00:08:28,651
أيها الرجل الصغير الساحر،

84
00:08:28,675 --> 00:08:30,953
لم أتعرف
له دون الناي له.

85
00:08:30,977 --> 00:08:34,290
مجاز هو خادم بابا
من ذوي القلنسوة الإمبراطورية.

86
00:08:34,314 --> 00:08:37,193
أو ثعبان العائلة
ساحر، إذا جاز التعبير.

87
00:08:37,217 --> 00:08:38,528
ربما كنت قد شكرته.

88
00:08:38,552 --> 00:08:39,529
لماذا؟

89
00:08:39,553 --> 00:08:41,331
لإنقاذ حياتك.

90
00:08:41,355 --> 00:08:43,866
كان بإمكانه أن ينقذ
نفسه الكثير من المتاعب

91
00:08:43,890 --> 00:08:45,401
إذا لم يكن متعرجا
تلك الكوبرا علي

92
00:08:45,425 --> 00:08:46,469
في المقام الأول.

93
00:08:46,493 --> 00:08:49,427
الذي يذكرني، العقيد مايو؟

94
00:08:50,530 --> 00:08:51,808
بجروح طفيفة،

95
00:08:51,832 --> 00:08:54,610
ولكن يتعافى جدا
لطيف، ويسعدني أن أقول.

96
00:08:54,634 --> 00:08:56,879
والدي الموقر، السيد سينغ.

97
00:09:27,501 --> 00:09:29,178
لماذا أنا هنا يا سيد سينغ؟

98
00:09:29,202 --> 00:09:32,715
لكي نتذوق المتعة
لشركتك، السيد الغرب.

99
00:09:32,739 --> 00:09:35,485
هذا يمسني بعمق.

100
00:09:35,509 --> 00:09:37,720
تقريبا بنفس العمق
لجنة الترحيب الخاصة بك

101
00:09:37,744 --> 00:09:39,355
حاولوا برماحهم.

102
00:09:39,379 --> 00:09:42,458
أوه، هؤلاء البلهاء.

103
00:09:42,482 --> 00:09:44,293
ولكن هناك، أنا لا
يجب أن أقول لك

104
00:09:44,317 --> 00:09:47,196
ما عباد المحاكمة
يمكن أن يكون، هاه؟

105
00:09:47,220 --> 00:09:50,032
اه، فيدا، أخبرني
إخوانك الأطفال

106
00:09:50,056 --> 00:09:52,023
أن السيد ويست مستيقظ.

107
00:09:54,294 --> 00:09:55,371
تغيير ذلك.

108
00:09:55,395 --> 00:09:57,740
السيد الغرب ذاهب.

109
00:09:57,764 --> 00:10:01,778
ذاهب؟ أوه، ولكن الأولاد
متلهفون جدا لمقابلتك.

110
00:10:01,802 --> 00:10:04,346
وسوف آخذ العقيد
مايونيز معي، إذا سمحت.

111
00:10:04,370 --> 00:10:05,715
أين هو؟

112
00:10:05,739 --> 00:10:08,183
أم يجب أن يكون لدينا
جولة الغميضة؟

113
00:10:08,207 --> 00:10:10,653
يا عزيزي.

114
00:10:10,677 --> 00:10:12,922
هل أنت متأكد من أن هناك
لا شيء أستطيع أن أفعله

115
00:10:12,946 --> 00:10:14,757
لجعلك تغير رأيك؟

116
00:10:14,781 --> 00:10:15,847
إيجابي.

117
00:10:21,655 --> 00:10:23,755
هذا غوبتا.

118
00:10:27,327 --> 00:10:29,847
شاندرا.

119
00:10:30,931 --> 00:10:33,297
ساركان، الطفل.

120
00:10:34,100 --> 00:10:35,411
لا تقل لي

121
00:10:35,435 --> 00:10:37,613
أن هذه رائعة المظهر
الشباب هم أبناؤك؟

122
00:10:37,637 --> 00:10:40,450
صحيح تماما، صحيح تماما.

123
00:10:40,474 --> 00:10:43,986
جواهر بلادي
خزانة القلب.

124
00:10:44,010 --> 00:10:47,857
ايه يابنات هذا هو
جيمس ويست الشهير

125
00:10:47,881 --> 00:10:49,614
لقد سمعت الكثير عنها.

126
00:10:53,854 --> 00:10:56,231
يحدث لي أن ذلك
سيكون وقحا بصراحة

127
00:10:56,255 --> 00:10:58,300
للمغادرة دون القليل من الدردشة.

128
00:10:58,324 --> 00:10:59,469
ماذا يحدث هنا؟

129
00:10:59,493 --> 00:11:01,504
يجب أن يكون هناك بعض
تفسير، على ما أعتقد.

130
00:11:01,528 --> 00:11:02,905
أوه، هناك.

131
00:11:02,929 --> 00:11:05,741
وسوف أعطيها لك
دون مزيد من المواربة.

132
00:11:05,765 --> 00:11:10,847
أوه، هذا الدورق في الخاص بك
الكوع، فإنه يوزع ندى الكشمير.

133
00:11:10,871 --> 00:11:14,517
النبيذ المحلي الفاخر مع
باقة غير عادية.

134
00:11:14,541 --> 00:11:16,853
فقط التوضيح ,
إذا سمحت.

135
00:11:16,877 --> 00:11:19,355
كما تريد.

136
00:11:19,379 --> 00:11:22,558
وآمل بشدة في ذلك
أستطيع أن أقنعك بالبقاء

137
00:11:22,582 --> 00:11:25,850
والمعلم هؤلاء
فراخ مني.

138
00:11:29,255 --> 00:11:32,434
أرى. أي موضوع معين؟

139
00:11:32,458 --> 00:11:35,337
أوه، تعال، تعال، تعال يا سيد ويست.

140
00:11:35,361 --> 00:11:37,172
بالتأكيد يجب أن تكون على علم

141
00:11:37,196 --> 00:11:39,642
أن سمعتك
سبقتك؟

142
00:11:39,666 --> 00:11:41,410
هل هو كذلك؟

143
00:11:41,434 --> 00:11:43,212
ما هي سمعتي؟

144
00:11:43,236 --> 00:11:45,214
أوه، واحد مثير للإعجاب.

145
00:11:45,238 --> 00:11:46,382
لديك موهبة أنا...

146
00:11:46,406 --> 00:11:50,119
أود أن أقول تقريبا
عبقري من أجل البقاء.

147
00:11:50,143 --> 00:11:53,155
أوه، أنت
الاطراء، السيد سينغ.

148
00:11:53,179 --> 00:11:56,225
لكن البقاء يحتضن
العديد من المجالات.

149
00:11:56,249 --> 00:11:57,527
والكثير مملة جدا.

150
00:11:57,551 --> 00:11:59,996
صحيح تماما، صحيح تماما.

151
00:12:00,020 --> 00:12:03,566
يرجو الرحمة،
الاختباء والهروب.

152
00:12:03,590 --> 00:12:07,336
في أي منها بلدي
الأولاد مهتمون.

153
00:12:07,360 --> 00:12:10,439
مما يضيق بشكل فعال
وصولا إلى منطقة واحدة

154
00:12:10,463 --> 00:12:13,108
التي يهتمون بها.

155
00:12:13,132 --> 00:12:15,733
فن القتل اللطيف.

156
00:12:17,904 --> 00:12:20,416
الندى الكشمير تقول؟

157
00:12:20,440 --> 00:12:21,973
أعتقد أنني سأحاول ذلك.

158
00:12:27,747 --> 00:12:32,628
الصراحة تجعلني أعترف
أن أولادي لديهم شيء معين...

159
00:12:32,652 --> 00:12:35,330
الكفاءة الخام خاصة بهم.

160
00:12:35,354 --> 00:12:38,434
لقد أكدت للتو الخاص بي
حدس خاص، السيد سينغ.

161
00:12:38,458 --> 00:12:40,191
كانجو.

162
00:12:41,494 --> 00:12:43,205
الصندوق.

163
00:12:43,229 --> 00:12:47,009
دعا باعتزاز العالقة
احتضان في دائرتنا.

164
00:12:47,033 --> 00:12:49,478
لو كان غوبتا يهدف إلى مستوى أعلى قليلاً،

165
00:12:49,502 --> 00:12:52,536
سيكون رقبتك
تم قطعها على الفور.

166
00:13:01,815 --> 00:13:03,258
الدائرة الساحرة
تحدثت عنه،

167
00:13:03,282 --> 00:13:04,594
ما هذا؟

168
00:13:04,618 --> 00:13:09,865
أنا أشير إلى الجمعية
الكوبرا الذهبية,

169
00:13:09,889 --> 00:13:13,402
الذي أنا منه
الرأس الزمني والروحي.

170
00:13:13,426 --> 00:13:15,571
أما بالنسبة لتعليم أولادك،

171
00:13:15,595 --> 00:13:17,873
أليس هذا هو الحال
الفحم إلى نيوكاسل؟

172
00:13:17,897 --> 00:13:20,309
أوه، لا على الإطلاق، السيد الغرب.

173
00:13:20,333 --> 00:13:23,312
وبما أننا القادمين الجدد
إلى أرضك الرائعة

174
00:13:23,336 --> 00:13:24,914
من المشاريع الحرة،

175
00:13:24,938 --> 00:13:29,085
فمن الصحيح أن
يجب على الأطفال أه أن يستوعبوا

176
00:13:29,109 --> 00:13:32,955
الطرق الشعبية الغربية
من الانقراض المفاجئ.

177
00:13:32,979 --> 00:13:35,091
أنت ترى ذلك، أليس كذلك؟

178
00:13:35,115 --> 00:13:37,660
أوه، عندما كنت
وضعها على هذا النحو، نعم.

179
00:13:37,684 --> 00:13:41,085
آه، ثم سوف تقوم بتعليمهم.

180
00:13:42,188 --> 00:13:43,188
لا.

181
00:13:44,223 --> 00:13:47,269
أوه، هؤلاء الأولاد.

182
00:13:47,293 --> 00:13:53,275
العقول الشابة المتعطشة تصل
إلى بئر حكمتك العميق.

183
00:13:53,299 --> 00:13:55,444
أوه، كيف يمكنك رفضهم؟

184
00:13:55,468 --> 00:13:57,379
ربما البئر
لقد جفت يا بابا.

185
00:13:58,838 --> 00:14:00,983
الأولاد، عار.

186
00:14:01,007 --> 00:14:02,952
فقط من أجل ذلك، أنا
أعطيك الإذن

187
00:14:02,976 --> 00:14:04,776
لتأديبهم، السيد الغرب.

188
00:14:12,886 --> 00:14:15,497
إنهم شباب
وروحية عالية .

189
00:14:15,521 --> 00:14:17,099
أنا مثالي
على استعداد للتغاضي

190
00:14:17,123 --> 00:14:18,300
الأمر برمته، السيد سينغ.

191
00:14:18,324 --> 00:14:19,635
أوه، لا، لا، لا.

192
00:14:19,659 --> 00:14:21,270
لن أفكر في ذلك
الاستفادة

193
00:14:21,294 --> 00:14:23,072
من كرمك.

194
00:14:23,096 --> 00:14:25,074
إنهم يستحقون درسًا جيدًا.

195
00:14:25,098 --> 00:14:27,710
أيها الأولاد، انتبهوا
وتعلم شيئا.

196
00:14:27,734 --> 00:14:30,612
حسنًا يا أولاد.

197
00:14:30,636 --> 00:14:34,150
يتم استدعاء الفصل للطلب.
الدرس رقم واحد.

198
00:14:34,174 --> 00:14:35,885
يجب عليك دائما
حافظ على خصمك...

199
00:14:35,909 --> 00:14:38,688
خارج التوازن!

200
00:14:38,712 --> 00:14:40,690
أوه، أحسنت يا سيدي.

201
00:14:40,714 --> 00:14:43,458
تذكر تلك الكلمات
الحكمة يا أطفال

202
00:14:46,385 --> 00:14:48,745
الدرس الثاني، العرض
أسلحتك، ارتجل.

203
00:14:56,429 --> 00:14:59,975
الآن، السيد الغرب، أخبرنا
بخصوص الدرس رقم ثلاثة

204
00:14:59,999 --> 00:15:01,532
الدرس رقم ثلاثة؟

205
00:15:03,837 --> 00:15:05,848
برعم الورد.

206
00:15:05,872 --> 00:15:07,016
برعم الورد؟

207
00:15:07,040 --> 00:15:08,317
إنها علبة أعواد ثقاب.

208
00:15:08,341 --> 00:15:09,752
بالطبع.

209
00:15:09,776 --> 00:15:13,756
هل هو كذلك؟ أم أنه من المفترض أن
تبدو وكأنها علبة من المباريات؟

210
00:15:13,780 --> 00:15:16,225
إنه يخادع.

211
00:15:16,249 --> 00:15:20,329
ربما. أو ربما هذا
صندوق صغير بريء يحتوي على...

212
00:15:20,353 --> 00:15:21,330
ماذا؟

213
00:15:21,354 --> 00:15:22,898
اكس-51.

214
00:15:22,922 --> 00:15:26,202
أوه، تمزيق، السيد الغرب. تمزيق.

215
00:15:26,226 --> 00:15:29,705
واحد من هؤلاء الترا،
أسلحة فائقة الفصول الخاصة بك

216
00:15:29,729 --> 00:15:31,874
دائما حريصون جدا
على تطوير، هاه؟

217
00:15:31,898 --> 00:15:34,710
هذا صحيح، السيد سينغ. اكس-51.

218
00:15:34,734 --> 00:15:36,734
على اقل تقدير
الجرة، لقد انفجرت.

219
00:15:37,603 --> 00:15:39,915
قادرة على التدمير،

220
00:15:39,939 --> 00:15:41,784
التفكك.

221
00:15:41,808 --> 00:15:43,119
ما زلت أعتقد أنك تخادع.

222
00:15:43,143 --> 00:15:45,254
كن ساكنا يا أخي.

223
00:15:45,278 --> 00:15:47,123
ماذا تنوي
ماذا تفعل يا سيد ويست؟

224
00:15:47,147 --> 00:15:49,658
لدي رغبة جنونية

225
00:15:49,682 --> 00:15:52,895
لإنهاء هذا كله
تمثيلية كئيبة.

226
00:15:52,919 --> 00:15:54,230
عن طريق رمي برعم الورد.

227
00:15:54,254 --> 00:15:56,766
د-لا تكن سخيفًا يا سيد ويست.

228
00:15:56,790 --> 00:15:58,267
من شأنه أن يكون
سخيفة، أليس كذلك؟

229
00:15:58,291 --> 00:15:59,268
سخيف جدا يا سيدي.

230
00:15:59,292 --> 00:16:00,269
أوه نعم. نعم يا سيدي.

231
00:16:00,293 --> 00:16:01,293
سخيف جدا.

232
00:16:08,234 --> 00:16:09,711
إنها مباريات!

233
00:16:09,735 --> 00:16:11,580
بواسطة جورج، أنت على حق!

234
00:16:21,480 --> 00:16:22,780
بهذه الطريقة، السيد الغرب.

235
00:16:25,819 --> 00:16:27,229
ماذا لديك
في بالك يا ربانزل؟

236
00:16:27,253 --> 00:16:28,563
تريد الخاص بك
الحرية أليس كذلك؟

237
00:16:28,587 --> 00:16:30,232
هذا جذاب
فكرة، نعم.

238
00:16:30,256 --> 00:16:31,233
ثم إذا تابعتني...

239
00:16:31,257 --> 00:16:32,567
أولاً، دعونا نعثر على العقيد مايو.

240
00:16:32,591 --> 00:16:33,769
انساه.

241
00:16:33,793 --> 00:16:35,404
سنحتاج هائلة
كميات من الحظ

242
00:16:35,428 --> 00:16:36,438
فقط لإدارة الهروب الخاص بك.

243
00:16:36,462 --> 00:16:37,929
حسنًا، سأجده بنفسي.

244
00:16:42,501 --> 00:16:43,501
ليس هذا الباب.

245
00:16:54,314 --> 00:16:56,591
باب واحد بالأسفل، رابونزيل.
كم من الوقت للذهاب؟

246
00:16:56,615 --> 00:16:57,860
جيد جدا.

247
00:16:57,884 --> 00:17:00,124
سآخذك إلى الخاص بك
العقيد الثمين مايو.

248
00:17:13,599 --> 00:17:15,399
لا يمكنك الحصول عليه،
الباب مغلق.

249
00:17:17,503 --> 00:17:19,423
أنت فقط تقف
العودة. سوف أصلح الأمر.

250
00:17:37,991 --> 00:17:39,271
العقيد مايو.

251
00:17:41,727 --> 00:17:43,861
هل هذا أنت أيها الغرب؟

252
00:17:44,998 --> 00:17:46,541
هل هو حقا أنت؟

253
00:17:46,565 --> 00:17:48,599
ماذا فعلوا لك؟

254
00:18:29,809 --> 00:18:31,186
هل ترى؟

255
00:18:31,210 --> 00:18:32,854
لقد نسيت مرة أخرى.

256
00:18:32,878 --> 00:18:35,524
الملك يتحرك
في كلا الاتجاهين.

257
00:18:35,548 --> 00:18:37,393
إلى الأمام والخلف.

258
00:18:37,417 --> 00:18:39,494
تذكر ذلك.

259
00:18:39,518 --> 00:18:40,896
حسنًا يا سيدي.

260
00:18:40,920 --> 00:18:42,731
أنا ممتن جدا لذلك
أنت تأخذ كل المتاعب

261
00:18:42,755 --> 00:18:43,933
ليعلمني بارتشيسي.

262
00:18:43,957 --> 00:18:45,734
أوه، للمرة الأخيرة،
جون ماونتن توب.

263
00:18:45,758 --> 00:18:47,702
اسم هذا
اللعبة ليست بارتشيسي,

264
00:18:47,726 --> 00:18:48,904
إنها لعبة الداما.

265
00:18:48,928 --> 00:18:50,872
لعبة الداما.

266
00:18:50,896 --> 00:18:52,041
إنها حركتك.

267
00:18:52,065 --> 00:18:53,864
نعم سيد جوردون، سيدي.

268
00:19:05,278 --> 00:19:07,089
لعبة أخرى و
رهان ربع آخر،

269
00:19:07,113 --> 00:19:08,233
السيد جوردون، سيدي؟

270
00:19:09,449 --> 00:19:11,582
لا، شكراً جزيلاً لك، جون.

271
00:19:19,359 --> 00:19:21,359
أوه، أين هم الشيطان؟!

272
00:19:24,597 --> 00:19:26,342
لا تهتم.

273
00:19:26,366 --> 00:19:28,810
ربما ربما تفوز بالمباراة القادمة.

274
00:19:28,834 --> 00:19:30,379
وللمرة الأخيرة يا جون

275
00:19:30,403 --> 00:19:31,880
إذا بدا لي
منزعج قليلاً،

276
00:19:31,904 --> 00:19:35,584
ليس لأنني خسرت
لعبتين من لعبة الداما على التوالي.

277
00:19:35,608 --> 00:19:37,186
ثلاثة، أليس كذلك؟

278
00:19:37,210 --> 00:19:39,921
حسناً، ثلاثة.

279
00:19:39,945 --> 00:19:42,491
النقطة هي أن السيد الغرب
والعقيد مايو

280
00:19:42,515 --> 00:19:43,892
لقد ذهبت طوال اليوم.

281
00:19:43,916 --> 00:19:45,995
وأنا أشعر بالملل فقط
الجلوس القاسي هنا،

282
00:19:46,019 --> 00:19:47,762
في انتظار ظهورهم.

283
00:19:47,786 --> 00:19:49,965
كل الحق بالنسبة لي أن
هل لديك فكرة يا سيدي؟

284
00:19:49,989 --> 00:19:52,868
لا، لن ألعب معك
لعبة أخرى من لعبة الداما.

285
00:19:52,892 --> 00:19:54,669
لا يهمني ماذا
الاحتمالات التي تقدمها.

286
00:19:54,693 --> 00:19:57,506
ليس عن لعبة الداما،
خيول العقيد .

287
00:19:57,530 --> 00:19:59,241
تريد مني أن سرج
واحدة لك أن تأخذ

288
00:19:59,265 --> 00:20:01,076
رحلة تنشيطية سريعة؟

289
00:20:01,100 --> 00:20:02,878
لا، شكرا لك، لقد
كان لديه ما يكفي من الهواء النقي

290
00:20:02,902 --> 00:20:04,046
في مساحات مفتوحة واسعة

291
00:20:04,070 --> 00:20:06,115
لتدوم لي
بقية حياتي.

292
00:20:06,139 --> 00:20:09,573
أنت تعرف أي شيء مثير للاهتمام
حول رقبة الغابة هذه؟

293
00:20:11,677 --> 00:20:13,389
هناك...

294
00:20:13,413 --> 00:20:14,689
قلعة مسكونة.

295
00:20:14,713 --> 00:20:16,925
لا اريد...

296
00:20:16,949 --> 00:20:18,027
ماذا؟

297
00:20:18,051 --> 00:20:19,995
إنها مجرد مزحة،
السيد جوردون، سيدي.

298
00:20:20,019 --> 00:20:23,032
الأولاد الهنود الذين لا يفعلون ذلك
الحصول على التعليم المناسب مثلي،

299
00:20:23,056 --> 00:20:25,022
يزعمون أنها مسكونة.

300
00:20:26,959 --> 00:20:28,703
المطالبة بما يكون مسكون؟

301
00:20:28,727 --> 00:20:30,639
القلعة بالقرب من بوكس ​​كانيون، سيدي.

302
00:20:30,663 --> 00:20:32,641
قلعة هنا؟

303
00:20:32,665 --> 00:20:34,743
لمن؟

304
00:20:34,767 --> 00:20:35,911
كيف تبدو؟

305
00:20:35,935 --> 00:20:37,479
أنا لم أر ذلك.

306
00:20:37,503 --> 00:20:39,714
حذر العقيد مايو
لنا أن نبقى بعيدا.

307
00:20:39,738 --> 00:20:41,550
لكن الهنود قليلون
ومن تجرأ على الاقتراب منها..

308
00:20:41,574 --> 00:20:44,986
أعلم أن شعرهم تحول إلى اللون الأبيض
بين عشية وضحاها من التجربة.

309
00:20:45,010 --> 00:20:46,588
أوه، لا يا سيدي.

310
00:20:46,612 --> 00:20:49,091
فقط خائفة بشدة
من خلال الأصوات الغريبة

311
00:20:49,115 --> 00:20:50,892
والروائح الكريهة.

312
00:20:50,916 --> 00:20:53,929
لكن بالطبع هؤلاء هم
الهنود الجهلة المؤمنين بالخرافات

313
00:20:53,953 --> 00:20:56,120
الذين ليس لديهم
التعليم المناسب مثلي.

314
00:20:57,056 --> 00:20:58,522
أرى.

315
00:21:00,659 --> 00:21:04,273
سرج اثنين من
أفضل خيول العقيد، جون.

316
00:21:04,297 --> 00:21:08,377
أنت وأنا نخرج
لركوب تنشيط سريع.

317
00:21:08,401 --> 00:21:09,500
حسنًا يا سيدي.

318
00:21:11,204 --> 00:21:13,070
إلى القلعة القديمة جولي.

319
00:21:14,440 --> 00:21:15,440
أوه، لا يا سيدي.

320
00:21:17,009 --> 00:21:18,920
إنه مسكون.

321
00:21:26,586 --> 00:21:28,097
كان لدي حلم.

322
00:21:28,121 --> 00:21:29,931
شيء ممتع نأمله .

323
00:21:29,955 --> 00:21:31,666
لا، سخيفة.

324
00:21:31,690 --> 00:21:34,436
حلمت أنني وقعت
أيدي أعدائي.

325
00:21:34,460 --> 00:21:36,472
كم هو جميل أن تجد بدلا من ذلك
أنت في الوسط

326
00:21:36,496 --> 00:21:38,807
من إعجابك
التلاميذ، السيد الغرب.

327
00:21:38,831 --> 00:21:41,165
آه، نعم، إنها راحة.

328
00:21:48,941 --> 00:21:52,821
بالنسبة لك، السيد الغرب، أ
عربون تقديرنا اه.

329
00:21:52,845 --> 00:21:55,424
نعم تفاحة لل
المعلم، إذا جاز التعبير.

330
00:21:55,448 --> 00:21:57,526
أوه بالنسبة لي؟ لا ينبغي أن يكون لديك.

331
00:21:57,550 --> 00:21:59,728
ما هذا؟

332
00:21:59,752 --> 00:22:00,996
هل نقول له يا إخوتي؟

333
00:22:01,020 --> 00:22:02,097
لا.

334
00:22:02,121 --> 00:22:03,898
دعها تأتي ك
مفاجأة سارة،

335
00:22:03,922 --> 00:22:05,042
أقول.

336
00:22:07,160 --> 00:22:09,404
آخر مرة رأيت
سلة من هذا القبيل

337
00:22:09,428 --> 00:22:12,296
وكان السيد مجاز في الأجنحة
عزف مقطوعة موسيقية.

338
00:22:16,969 --> 00:22:18,913
مجموعة مثالية.

339
00:22:18,937 --> 00:22:20,282
لقد فكرت في كل شيء.

340
00:22:20,306 --> 00:22:22,584
أوه، بالنسبة لك لا يمكننا أن نفعل أقل من ذلك.

341
00:22:22,608 --> 00:22:24,085
تعالوا أيها الإخوة، لا ينبغي لنا ذلك

342
00:22:24,109 --> 00:22:26,255
تبلى لدينا
مرحبا بكم مع السيد الغرب.

343
00:22:26,279 --> 00:22:28,690
أوه، أوه، لا تغادر
على حسابي.

344
00:22:28,714 --> 00:22:31,326
أنا فقط أتسكع.

345
00:22:31,350 --> 00:22:33,162
يجب أن نذهب يا سيد ويست.

346
00:22:33,186 --> 00:22:36,865
لكنه سوف يريحك
واعلم أن المجاز سيبقى.

347
00:22:36,889 --> 00:22:39,434
نعم للترفيه
لك مع موسيقاه.

348
00:22:39,458 --> 00:22:42,560
كان لدي شعور بأن ذلك كان
الطريقة التي كان من المفترض أن تكون.

349
00:22:44,063 --> 00:22:46,275
بالمناسبة يا سيد ويست،

350
00:22:46,299 --> 00:22:49,711
سوف تكون أكثر راحة
منذ أن قمنا بإزالة هذا السكين

351
00:22:49,735 --> 00:22:52,281
من هذا الجيب الذكي
في الجزء الخلفي من معطفك.

352
00:22:52,305 --> 00:22:53,615
وهذا الخاتم لك

353
00:22:53,639 --> 00:22:56,285
مع المدهش
حافة الماس الحادة.

354
00:22:56,309 --> 00:22:58,520
قد يكون لديك
قطع نفسك معها.

355
00:22:58,544 --> 00:23:00,644
أو الحبال ربما؟

356
00:23:09,622 --> 00:23:11,333
توقيت المحيط الهادي.

357
00:23:11,357 --> 00:23:12,357
مجاز.

358
00:23:14,860 --> 00:23:17,372
هل تفهم اللغة الإنجليزية؟

359
00:23:17,396 --> 00:23:18,807
أوه نعم يا صاحب.

360
00:23:18,831 --> 00:23:20,309
أوه، بخير.

361
00:23:20,333 --> 00:23:22,744
ثم لا تهتم
اللعب على حسابي.

362
00:23:22,768 --> 00:23:25,847
صاحب، كنت لا تريد؟

363
00:23:25,871 --> 00:23:27,549
أوه، إنه، اه، لا شيء شخصي،

364
00:23:27,573 --> 00:23:29,951
ولكن لحظة واحدة طويلة
من الصمت المتواصل

365
00:23:29,975 --> 00:23:30,952
هو ما أريد حقا.

366
00:23:30,976 --> 00:23:32,053
أنت والدهاء؟

367
00:23:32,077 --> 00:23:33,444
أوه نعم يا صاحب.

368
00:23:36,382 --> 00:23:38,059
مجاز.

369
00:24:18,324 --> 00:24:20,435
لماذا تتنفسين بشدة؟

370
00:24:20,459 --> 00:24:23,472
إنها المسكرة
قربك يا رابونزيل.

371
00:24:23,496 --> 00:24:25,507
اسم غبي،
من هي ربانزل؟

372
00:24:25,531 --> 00:24:27,309
شخصية القصص القصيرة.

373
00:24:27,333 --> 00:24:31,012
وهي مثلك
كان لديه شعر ذهبي طويل

374
00:24:31,036 --> 00:24:33,482
شعري داكن جدًا.

375
00:24:33,506 --> 00:24:36,585
ومثلك يا ربانزل
لم تستطع اتخاذ قرارها

376
00:24:36,609 --> 00:24:39,777
سواء للعب
دور المنقذ أو القاتل.

377
00:24:42,548 --> 00:24:43,958
لم أحاول قط قتلك.

378
00:24:43,982 --> 00:24:45,126
لا؟

379
00:24:45,150 --> 00:24:47,028
ثم كان ذلك أ
تقليد الحائز على جائزة

380
00:24:47,052 --> 00:24:49,264
كنت وضعت على لحظة
مرة أخرى مع ضربة السهام.

381
00:24:49,288 --> 00:24:50,999
حقاً يا سيد ويست،

382
00:24:51,023 --> 00:24:53,101
يمكنك أن تكون كثيفًا بشكل مدهش.

383
00:24:53,125 --> 00:24:54,369
هل لم يخطر ببالك قط

384
00:24:54,393 --> 00:24:56,905
ذلك عن طريق التخدير
هل أنقذت حياتك؟

385
00:24:56,929 --> 00:24:59,441
كانت تلك هي الطريقة الصعبة
للقيام بذلك، أليس كذلك؟

386
00:24:59,465 --> 00:25:00,875
إخوتي الأعزاء
كان من المقرر أن يصل

387
00:25:00,899 --> 00:25:02,377
على الساحة في أي لحظة.

388
00:25:02,401 --> 00:25:03,878
بعد الطريقة التي كنت
طرقتهم

389
00:25:03,902 --> 00:25:05,146
وأذلهم

390
00:25:05,170 --> 00:25:06,981
هل لديك أي فكرة
ماذا فعلوا لك

391
00:25:07,005 --> 00:25:09,050
لو لم تكن
فاقد الوعي بالفعل؟

392
00:25:09,074 --> 00:25:10,752
ربما قطع حلقي.

393
00:25:10,776 --> 00:25:12,053
بالضبط.

394
00:25:12,077 --> 00:25:14,656
لذلك على الأقل تأخرت
ذلك لفترة من الوقت.

395
00:25:14,680 --> 00:25:16,825
ولا تدعوني رابونزيل.

396
00:25:16,849 --> 00:25:19,361
أنا آسف، و
أنا ممتن جدا.

397
00:25:19,385 --> 00:25:21,463
أعتقد أن هذا مجرد واحد
من تلك الأيام الصعبة

398
00:25:21,487 --> 00:25:22,964
عندما كل شيء
يبدو أن تسير على نحو خاطئ.

399
00:25:22,988 --> 00:25:24,399
على سبيل المثال،

400
00:25:24,423 --> 00:25:26,201
كان بإمكاني أن أقسم
قطيع من الكوبرا

401
00:25:26,225 --> 00:25:28,937
كانوا سيصنعونهم
لاول مرة من تلك السلة.

402
00:25:28,961 --> 00:25:31,242
أخي الغريب
فكرة قبرة.

403
00:25:32,365 --> 00:25:35,043
أخبرني مجاز، فقلت
رتبت لاستبدال نفسي.

404
00:25:35,067 --> 00:25:36,878
في رأيي، هذا أ
تحسن واضح.

405
00:25:36,902 --> 00:25:38,012
ماذا الآن؟

406
00:25:38,036 --> 00:25:40,014
لقد ابتكرت خطة
من أجل هروبك.

407
00:25:40,038 --> 00:25:41,483
أنا مهتم، استمر.

408
00:25:41,507 --> 00:25:43,518
حراس القصر
سوف يعود قريبا

409
00:25:43,542 --> 00:25:45,186
وفتح باب الزنزانة.

410
00:25:45,210 --> 00:25:47,021
سيكون المجاز
هنا للإشراف

411
00:25:47,045 --> 00:25:49,391
إزالة
سلة الكوبرا,

412
00:25:49,415 --> 00:25:50,992
إذا كنت تعرف ما أعنيه.

413
00:25:51,016 --> 00:25:53,695
تتوقع مني أن
ندخل في تلك السلة؟

414
00:25:53,719 --> 00:25:55,997
سأكون في السلة.

415
00:25:56,021 --> 00:25:57,232
وأين سأكون؟

416
00:25:57,256 --> 00:25:58,700
هنا، في انتظار إعادته

417
00:25:58,724 --> 00:26:00,004
قبل والدي.

418
00:26:01,126 --> 00:26:03,839
لدي فكرة أفضل.

419
00:26:03,863 --> 00:26:06,842
إذا كان بإمكاني كسر فقط
خارج هذه الخلية...

420
00:26:06,866 --> 00:26:09,444
حراس القصر سوف
قطعك على الفور.

421
00:26:09,468 --> 00:26:11,368
من فضلك، ثق بي، سيد ويست.

422
00:26:14,840 --> 00:26:16,150
ماذا لديك في الاعتبار؟

423
00:26:16,174 --> 00:26:18,742
أريدك أن تضع نفسك
تماما في يدي.

424
00:26:21,246 --> 00:26:23,759
أعتقد أنه يمكن ترتيب ذلك.

425
00:26:23,783 --> 00:26:27,228
لو لم يكن بابا هكذا
معجب كبير بك.

426
00:26:27,252 --> 00:26:28,229
هل هو؟

427
00:26:28,253 --> 00:26:29,398
أوه نعم.

428
00:26:29,422 --> 00:26:30,565
لدرجة أنني أعرف

429
00:26:30,589 --> 00:26:32,429
كان يعشق وجود
أنت كصهر.

430
00:26:33,659 --> 00:26:35,225
تقصد أنا وأنت؟

431
00:26:37,663 --> 00:26:40,275
وسيكون ذلك أ
مصير أسوأ من الموت؟

432
00:26:40,299 --> 00:26:43,278
سيد ويست، هذا سيكون الموت.

433
00:26:43,302 --> 00:26:44,880
هل أنت مألوف

434
00:26:44,904 --> 00:26:47,771
مع الدفن الهندي القديم
مخصص يسمى sutee؟

435
00:26:48,607 --> 00:26:50,419
اه تقريبًا.

436
00:26:50,443 --> 00:26:52,554
إنه النظام القديم
حيث الزوجة

437
00:26:52,578 --> 00:26:54,923
يتم حرقه في محرقة جنازة

438
00:26:54,947 --> 00:26:57,492
جنبا إلى جنب مع المتوفى
بقايا الزوج.

439
00:26:57,516 --> 00:26:59,461
الذي اعتقدت دائما
كان يحمل العمل الجماعي

440
00:26:59,485 --> 00:27:00,796
قليلا جدا.

441
00:27:00,820 --> 00:27:02,363
بالضبط.

442
00:27:02,387 --> 00:27:03,665
لذلك إذا كنا متزوجين،

443
00:27:03,689 --> 00:27:06,568
مع الأخذ في الاعتبار المخاطر
من مهنتك،

444
00:27:06,592 --> 00:27:09,137
سوف تعطيني جدا
العمر المتوقع محدود.

445
00:27:09,161 --> 00:27:12,541
لم أدرك أبدا
ما المسؤولية كنت.

446
00:27:12,565 --> 00:27:14,765
يا سيد ويست، أنت
لا يجب أن تأخذ هذا شخصيا.

447
00:27:16,435 --> 00:27:19,080
أنا...أفهم.

448
00:27:19,104 --> 00:27:21,404
كما تعلمون، أنت لست كذلك
غير جذابة تماما.

449
00:27:22,040 --> 00:27:23,284
أوه...

450
00:27:23,308 --> 00:27:25,587
الآن أنت فقط
أن تكون لطيفًا، أليس كذلك؟

451
00:27:25,611 --> 00:27:27,322
أوه لا.

452
00:27:27,346 --> 00:27:30,358
في الواقع، لقد حتى
لعبت مع هذه الفكرة

453
00:27:30,382 --> 00:27:32,950
أنه قد يكون بالأحرى
لطيف لتقبيلك.

454
00:27:34,252 --> 00:27:35,630
لن نعرف أبدًا، أليس كذلك؟

455
00:27:35,654 --> 00:27:37,966
لا.

456
00:27:37,990 --> 00:27:39,367
هذا مؤسف.

457
00:27:46,699 --> 00:27:49,366
وعدني أنك لن تسمح
بابا يطلب منك الزواج مني.

458
00:27:50,402 --> 00:27:52,268
أي شيء لإرضاء سيدة.

459
00:28:22,684 --> 00:28:24,028
السيد جوردون، سيدي،

460
00:28:24,052 --> 00:28:26,498
من فضلك قل لي عن
الرجل مرة أخرى.

461
00:28:26,522 --> 00:28:29,434
هل سيساعدك
هل تشعر بتحسن؟

462
00:28:29,458 --> 00:28:31,503
حسنًا، جون ماونتن توب.

463
00:28:31,527 --> 00:28:32,970
ما هو الرجل؟

464
00:28:32,994 --> 00:28:36,207
الإنسان حيوان يؤمن بالخرافات
وقد كان كذلك لعصور عديدة.

465
00:28:36,231 --> 00:28:37,575
يمين. لماذا؟

466
00:28:37,599 --> 00:28:39,977
لأنه في كل مرة
وصول شيء جديد

467
00:28:40,001 --> 00:28:41,379
مما يخيفه

468
00:28:41,403 --> 00:28:43,615
فمن الأسهل ل
اخترع روحا شريرة

469
00:28:43,639 --> 00:28:46,417
من المسؤول عن
نوع من الهراء.

470
00:28:46,441 --> 00:28:48,253
ثم لا يفعل ذلك
يجب أن تفكر أو السبب.

471
00:28:48,277 --> 00:28:50,087
كل ما عليه فعله هو أن يخاف.

472
00:28:50,111 --> 00:28:51,623
يمين. هل كل ذلك واضح؟

473
00:28:51,647 --> 00:28:52,690
نعم يا سيدي.

474
00:28:52,714 --> 00:28:54,159
لأنك
وأوضح جميلة جدا.

475
00:28:54,183 --> 00:28:55,726
أوه، لا على الاطلاق.

476
00:28:55,750 --> 00:28:57,928
هذا فقط لأنك قمت بذلك
فقدت خوفك، هذا كل شيء.

477
00:28:57,952 --> 00:28:59,330
الأمر واضح لأن
لم تعد كذلك

478
00:28:59,354 --> 00:29:00,731
الذعر في الاعتقاد

479
00:29:00,755 --> 00:29:04,269
أن هذه القلعة المزعومة،
إلى أين نحن ذاهبون،

480
00:29:04,293 --> 00:29:06,538
مسكون أو أي
أخرى من هذا القبيل هراء.

481
00:29:06,562 --> 00:29:08,722
هل نحن على الطريق الصحيح يا جون؟

482
00:29:09,665 --> 00:29:11,209
جون؟

483
00:29:11,233 --> 00:29:13,344
أعود هنا،

484
00:29:13,368 --> 00:29:15,713
أيها الأحمق الصغير المؤمن بالخرافات!

485
00:29:36,658 --> 00:29:38,069
هل أنت السيد أرتيموس جوردون؟

486
00:29:38,093 --> 00:29:39,604
أنا أكون؟

487
00:29:39,628 --> 00:29:40,760
أليس كذلك؟

488
00:29:41,896 --> 00:29:44,475
أنا-أعني...أعني، نعم، أنا كذلك.

489
00:29:44,499 --> 00:29:46,844
انظري يا سيدة، هل تمانعين
استدعاء القط الخاص بك؟

490
00:29:47,969 --> 00:29:48,969
اغفر لي.

491
00:29:50,872 --> 00:29:51,872
أوه.

492
00:29:56,578 --> 00:29:58,656
حسنا، شكرا جزيلا لك.

493
00:29:58,680 --> 00:30:01,593
أنت صديق و
زميل السيد الغرب؟

494
00:30:01,617 --> 00:30:03,394
نعم أنا. ماذا عن ذلك؟

495
00:30:03,418 --> 00:30:05,363
إذا كنت سوف تأتي مع
لي، سأشرح.

496
00:30:05,387 --> 00:30:06,731
اه، ماذا عن حصاني؟

497
00:30:06,755 --> 00:30:08,399
سوف نرسل له في وقت لاحق.

498
00:30:08,423 --> 00:30:10,335
في هذه الحالة، الرصاص
على يا سيدتي اه...

499
00:30:10,359 --> 00:30:11,519
ماذا قلت اسمك كان؟

500
00:30:12,527 --> 00:30:14,939
يمكنك الاتصال بي رابونزيل.

501
00:31:07,482 --> 00:31:09,327
أين السيد ويست؟

502
00:31:09,351 --> 00:31:12,664
إنه يستريح يا بابا.

503
00:31:12,688 --> 00:31:17,201
يستريح؟ لكنني أرسلت
هؤلاء الحراس الأغبياء له.

504
00:31:17,225 --> 00:31:20,705
بصفته ضيفنا، ينبغي أن يكون كذلك
هنا الاستمتاع بالترفيه.

505
00:31:20,729 --> 00:31:22,940
هذا صحيح يا بابا.

506
00:31:22,964 --> 00:31:26,065
ولكن ربما
السيد ويست متوعك.

507
00:31:27,636 --> 00:31:29,580
هراء.

508
00:31:29,604 --> 00:31:31,716
كان يضرب دائما
لي كنوع من الرجل

509
00:31:31,740 --> 00:31:34,852
الذي رفض أن يكون متوترا.

510
00:31:34,876 --> 00:31:36,810
حسنا، لا تجلس
هناك، أحضره.

511
00:31:59,234 --> 00:32:01,646
اسف على التأخير ولكن انا
كان مقيدا لفترة من الوقت.

512
00:32:01,670 --> 00:32:03,147
المزيد من المرح والألعاب، سيد سينغ؟

513
00:32:03,171 --> 00:32:05,350
مم، كما ترى، السيد الغرب،

514
00:32:05,374 --> 00:32:08,586
قلقنا الكبير هو
للترفيه الخاص بك.

515
00:32:08,610 --> 00:32:11,021
أوه، أنت تنجح
بشكل رائع.

516
00:32:11,045 --> 00:32:12,890
على سبيل المثال،
المفاجأة الجميلة

517
00:32:12,914 --> 00:32:15,360
قدم أولادك
لي في السلة.

518
00:32:15,384 --> 00:32:16,594
هل اعجبتك؟

519
00:32:16,618 --> 00:32:18,095
هل أعجبك ذلك؟

520
00:32:18,119 --> 00:32:20,598
لن أبالغ
إذا قلت أنني أحب ذلك.

521
00:32:20,622 --> 00:32:25,370
أولادنا لديهم معنويات عالية
بل قلوب من ذهب نقي.

522
00:32:26,428 --> 00:32:28,094
ط ط ط.

523
00:32:45,380 --> 00:32:47,980
هذا القرد السخيف
يبدأ بالضجر لي.

524
00:33:59,554 --> 00:34:02,366
واحدة من فريدة من نوعها
الكنوز الوطنية

525
00:34:02,390 --> 00:34:04,469
التي أعطتها الهند للعالم.

526
00:34:04,493 --> 00:34:06,303
خدعة الحبل.

527
00:34:06,327 --> 00:34:09,841
هل تعرفت على
هذا التمرين الصغير في السحر،

528
00:34:09,865 --> 00:34:10,842
السيد الغرب؟

529
00:34:10,866 --> 00:34:12,109
سحر؟

530
00:34:12,133 --> 00:34:13,945
لقد صدقت ذلك دائمًا
تم مع المرايا

531
00:34:13,969 --> 00:34:15,079
أو التنويم المغناطيسي الجماعي.

532
00:34:15,103 --> 00:34:18,349
عفواً ألف عام يا صاحب.

533
00:34:18,373 --> 00:34:20,351
هل أنت غير مؤمن؟

534
00:34:20,375 --> 00:34:22,520
حسنًا، دعنا نقول فقط متشككًا.

535
00:34:22,544 --> 00:34:26,779
إذا سمح لي
للتظاهر.

536
00:34:50,371 --> 00:34:52,850
ولذلك،

537
00:34:52,874 --> 00:34:56,521
أدعو و
استدعاء الصلاحيات

538
00:34:56,545 --> 00:35:00,591
من الزوايا الأربع السرية
من مجال القمة

539
00:35:00,615 --> 00:35:04,862
وقوة الشمال.

540
00:35:04,886 --> 00:35:07,999
قوة الشرق,

541
00:35:08,023 --> 00:35:11,168
من الجنوب،

542
00:35:11,192 --> 00:35:14,060
من الغرب.

543
00:35:26,240 --> 00:35:28,853
قوى الظلام

544
00:35:28,877 --> 00:35:31,410
يصلون إليك.

545
00:35:33,281 --> 00:35:36,961
مد نفسك لمقابلتهم.

546
00:35:36,985 --> 00:35:39,363
سيدها!

547
00:35:39,387 --> 00:35:42,433
أنا، فاريبوس،

548
00:35:42,457 --> 00:35:45,703
أنا، أوبتيموس،

549
00:35:45,727 --> 00:35:48,472
أنا باليجوس،

550
00:35:48,496 --> 00:35:52,810
أنا أرتيموس...

551
00:35:52,834 --> 00:35:54,378
أمسك يا جيم!

552
00:36:10,218 --> 00:36:11,195
اتبعني.

553
00:36:11,219 --> 00:36:12,463
أداء لطيف، آرتي.

554
00:36:12,487 --> 00:36:14,465
أفترض أنك استخدمت
أسلاك دقيقة بالحبل.

555
00:36:14,489 --> 00:36:17,468
نحن السحرة لا نكشف أبدًا
أسرار تجارتنا.

556
00:36:17,492 --> 00:36:18,769
انتظر هنا بالنسبة لي.

557
00:36:18,793 --> 00:36:19,959
حسنًا.

558
00:36:21,429 --> 00:36:22,773
مهما فعلت،
لا تدخل هناك.

559
00:36:22,797 --> 00:36:24,508
هناك نمر هناك.

560
00:36:24,532 --> 00:36:25,532
أوه...

561
00:36:29,037 --> 00:36:30,514
هناك نمر هناك.

562
00:36:30,538 --> 00:36:31,570
لا.

563
00:36:36,878 --> 00:36:38,244
يجب أن نسرع.

564
00:36:59,534 --> 00:37:04,603
أيها الحصان النبيل
أفضل صديق للرجل.

565
00:37:05,907 --> 00:37:08,318
حسنا، ربما ثاني أفضل.

566
00:37:08,342 --> 00:37:09,854
الآن أنت تعتني برابونزل

567
00:37:09,878 --> 00:37:11,321
مع الشعر الذهبي الطويل.

568
00:37:11,345 --> 00:37:13,624
حسنا، شكرا لك. سأفعل
كن سعيدًا تمامًا.

569
00:37:13,648 --> 00:37:14,825
اسمحوا لي أن يكون بندقيتك.

570
00:37:14,849 --> 00:37:16,060
مهلا، لا، انتظر لحظة.

571
00:37:16,084 --> 00:37:17,828
أنت لن تعود
هناك بدوني.

572
00:37:17,852 --> 00:37:19,130
لا تجادل معي.

573
00:37:19,154 --> 00:37:21,666
لقد حصلت على بعض غير المكتملة
الأعمال لرعاية.

574
00:37:21,690 --> 00:37:22,889
بندقيتك من فضلك.

575
00:38:19,881 --> 00:38:22,292
هل ستنضم إلينا في
لعبة البولو يا سيد ويست؟

576
00:38:22,316 --> 00:38:23,728
ما هو المركز الذي ألعب فيه؟

577
00:38:23,752 --> 00:38:26,152
أنت الهدف!

578
00:39:05,626 --> 00:39:07,437
هذه اللعبة
بدأت تحملني.

579
00:39:07,461 --> 00:39:09,774
ربما نستطيع ذلك
قم بتغييره يا سيد ويست.

580
00:39:09,798 --> 00:39:11,638
سوف ندع السيد ويست يكون الكرة.

581
00:40:17,866 --> 00:40:20,244
آه، السيد الغرب،

582
00:40:20,268 --> 00:40:22,880
رجل لديه مهمة.

583
00:40:22,904 --> 00:40:26,050
والذي ينطوي على سؤال
الذي أريد الإجابة عليه.

584
00:40:26,074 --> 00:40:27,852
أين العقيد مايو؟

585
00:40:27,876 --> 00:40:31,188
كما تعلمون، فجأة
لدي فكرة

586
00:40:31,212 --> 00:40:33,324
أنك ذاهب
للفوز بعد كل شيء.

587
00:40:33,348 --> 00:40:35,425
ليس لدي وقت لذلك
تنغمس في التجول الخاص بك.

588
00:40:35,449 --> 00:40:36,861
قلت: "أين العقيد مايو؟"

589
00:40:36,885 --> 00:40:38,462
هل تهددني؟

590
00:40:38,486 --> 00:40:40,998
يا عزيزي أنا كثير
قديم جدا لذلك.

591
00:40:41,022 --> 00:40:42,599
ليس كبيرا جدا على الموت.

592
00:40:42,623 --> 00:40:44,801
أوه، تعال الآن.

593
00:40:44,825 --> 00:40:48,739
لم يبق مني إلا القليل
لخنق، لماذا تهتم؟

594
00:40:48,763 --> 00:40:50,562
وإلى جانب ذلك، السيد الغرب،

595
00:40:52,100 --> 00:40:55,301
نحن نعلم جميعا أنه ليس لديك
موهبة القتل بدم بارد.

596
00:40:56,971 --> 00:40:58,715
يمكن أن يكون ذلك أمرًا جدًا
إعاقة خطيرة

597
00:40:58,739 --> 00:41:01,752
عندما تتعامل
مع الناس الذين لديهم.

598
00:41:01,776 --> 00:41:02,753
مثلك أيها العقيد.

599
00:41:02,777 --> 00:41:04,955
مثلي.

600
00:41:04,979 --> 00:41:06,190
لا تفعل أي شيء أحمق

601
00:41:06,214 --> 00:41:07,947
أو سأضطر
للتظاهر.

602
00:41:10,418 --> 00:41:12,930
جانب واحد يا سيدي. لدينا
العمل مع السيد ويست.

603
00:41:12,954 --> 00:41:15,065
لا، الأمر ملح للغاية.

604
00:41:15,089 --> 00:41:16,566
تخلص من هؤلاء المهرجين.

605
00:41:16,590 --> 00:41:18,869
العقيد مايو على حق.

606
00:41:18,893 --> 00:41:20,871
اهربوا يا أولاد واتركونا.

607
00:41:20,895 --> 00:41:22,006
لا يا بابا.

608
00:41:22,030 --> 00:41:24,909
ليس حتى يكون لدينا
استقر مع السيد ويست.

609
00:41:24,933 --> 00:41:27,912
يا أولاد، هل تتحدون؟
أنا؟ اذهب إلى غرفتك.

610
00:41:27,936 --> 00:41:29,413
لكن يا بابا...

611
00:41:29,437 --> 00:41:31,337
ليست كلمة أخرى، يا سيدي. يذهب.

612
00:41:42,216 --> 00:41:46,496
أيها السادة، اه،
أشعلني بشكل جيد جداً.

613
00:41:46,520 --> 00:41:48,432
هل تمانع أن تخبرني لماذا؟

614
00:41:48,456 --> 00:41:50,401
فكرة مضيفنا الكريم.

615
00:41:50,425 --> 00:41:53,003
وليس جيدا
واحد كما اتضح.

616
00:41:53,027 --> 00:41:56,740
كما ترى، بدا الأمر
معقول بالنسبة لي

617
00:41:56,764 --> 00:41:59,509
أنه إذا رأيت
أدلة مباشرة

618
00:41:59,533 --> 00:42:02,479
حول كيفية اه مقنعة

619
00:42:02,503 --> 00:42:05,838
كنا مستعدين لنكون،
ستكون أكثر تعاونًا.

620
00:42:07,342 --> 00:42:10,120
وصولي إلى العقيد
غرفة مايو لم تكن صدفة؟

621
00:42:10,144 --> 00:42:11,989
يا عزيزي، لا،
بل على العكس تماما.

622
00:42:12,013 --> 00:42:13,223
بالرغم من ذلك بالطبع،

623
00:42:13,247 --> 00:42:16,115
لم يكن لدى فيدا أي فكرة عن ذلك
كم كانت مفيدة.

624
00:42:19,387 --> 00:42:20,597
والآن سوف تخبرني

625
00:42:20,621 --> 00:42:23,500
ماذا تقصد ب
متعاون، أليس كذلك؟

626
00:42:23,524 --> 00:42:24,801
دعونا نأخذ هذه القضية

627
00:42:24,825 --> 00:42:27,838
من الهندي الافتراضي
المفوض الإقليمي.

628
00:42:27,862 --> 00:42:29,340
مدير الرعاية الاجتماعية

629
00:42:29,364 --> 00:42:31,641
من بضعة آلاف
هنود باوني,

630
00:42:31,665 --> 00:42:34,111
الذين يعيشون خارج حياتهم
على مائة ميل مربع

631
00:42:34,135 --> 00:42:37,781
من الصخور التي لا قيمة لها،
فرك والصحراء.

632
00:42:37,805 --> 00:42:39,850
ثم يحدث شيء ما.

633
00:42:39,874 --> 00:42:41,718
هل يمكنك تخمين ماذا يا سيد ويست؟

634
00:42:41,742 --> 00:42:44,621
الافتراضي
يكتشف المفوض

635
00:42:44,645 --> 00:42:45,822
تلك الصخرة التي لا قيمة لها،

636
00:42:45,846 --> 00:42:49,393
فرك والصحراء
لم تعد عديمة القيمة.

637
00:42:49,417 --> 00:42:52,662
من دواعي سروري
التحدث معك يا سيدي.

638
00:42:52,686 --> 00:42:54,531
الحدود القانونية ل
حجز باوني

639
00:42:54,555 --> 00:42:56,367
لم يتم إصلاحها حتى الآن.

640
00:42:56,391 --> 00:42:59,169
ويبقى لهم أن
تقرر ما إذا كنت تريد البقاء هنا

641
00:42:59,193 --> 00:43:03,340
أو الانتقال إلى مكان مجاور،
نفس قطعة الأرض بالضبط

642
00:43:03,364 --> 00:43:05,242
مشكلة؟

643
00:43:05,266 --> 00:43:08,078
لقد تم تشكيل الباونيين
ملحق للأرض،

644
00:43:08,102 --> 00:43:09,446
كما سوف Pawnees.

645
00:43:09,470 --> 00:43:10,981
بدقة.

646
00:43:11,005 --> 00:43:14,784
ورغم كل الدعوات
المفوض الافتراضي

647
00:43:14,808 --> 00:43:16,387
يرفضون المغادرة.

648
00:43:16,411 --> 00:43:18,722
ضاع كل شيء؟

649
00:43:18,746 --> 00:43:20,491
ليس تماما.

650
00:43:20,515 --> 00:43:23,516
لأن هناك واحد غريب
غرابة في مكياج Pawnee.

651
00:43:24,685 --> 00:43:27,164
لرجل هم بعمق
الاحترام والثقة،

652
00:43:27,188 --> 00:43:29,766
جيمس ويست معين.

653
00:43:29,790 --> 00:43:33,392
كيف تمكنت من أي وقت مضى
للحصول على هذه المكانة معهم؟

654
00:43:34,328 --> 00:43:35,961
وليس عن طريق خداعهم.

655
00:43:37,031 --> 00:43:39,243
ومع ذلك، يا سيد ويست،

656
00:43:39,267 --> 00:43:43,280
العقيد وأنا
يعتمدون عليك

657
00:43:43,304 --> 00:43:46,650
لإقناع الباونيين
لترك هذه الأرض

658
00:43:46,674 --> 00:43:48,374
والانتقال إلى آخر.

659
00:43:51,345 --> 00:43:53,457
هل تعتقد حقا أنني سوف؟

660
00:43:53,481 --> 00:43:56,693
أعتقد أنك يمكن أن تكون
مقتنع ب، نعم.

661
00:43:56,717 --> 00:43:58,995
ليس فقط لإنقاذ نفسك من الألم.

662
00:43:59,019 --> 00:44:01,231
هناك أيضًا أرتيموس
جوردون للتفكير.

663
00:44:01,255 --> 00:44:02,421
والفيدا.

664
00:44:03,558 --> 00:44:05,157
فيدا؟

665
00:44:06,827 --> 00:44:07,871
ماذا تقصد؟

666
00:44:07,895 --> 00:44:10,240
هادئ أيها الرجل العجوز.

667
00:44:10,264 --> 00:44:13,077
لا تصدقه، السيد سينغ،
إنه مخادع وسيئ.

668
00:44:13,101 --> 00:44:15,279
لقد أرسلت أرتيموس
والفتاة بعيدا.

669
00:44:15,303 --> 00:44:17,081
هل فعلت؟

670
00:44:17,105 --> 00:44:18,105
حراس!

671
00:44:27,381 --> 00:44:30,260
آسف يا جيم، لقد فعلوا ذلك أيضًا
لجنة استقبال كبيرة

672
00:44:30,284 --> 00:44:31,562
في انتظارنا.

673
00:44:31,586 --> 00:44:34,331
الحراس، ما هو
معنى هذا؟

674
00:44:34,355 --> 00:44:37,367
احفظ أنفاسك، سيد سينغ،
لن يستمعوا إليك.

675
00:44:37,391 --> 00:44:39,336
إنهم مرتزقة
للبيع لأي مشتري.

676
00:44:39,360 --> 00:44:40,360
لقد قمت بالمزايدة عليك.

677
00:44:46,700 --> 00:44:48,367
كن حذرا، السيد الغرب.

678
00:44:50,505 --> 00:44:52,216
يجب أن يكون تماما
الكنز الذي تجلس عليه

679
00:44:52,240 --> 00:44:53,484
لقتل شريك حياتك.

680
00:44:53,508 --> 00:44:56,686
إنه كذلك يا سيد ويست. إنها.

681
00:44:56,710 --> 00:44:58,922
وأنا ذاهب
لتظهر لك.

682
00:44:58,946 --> 00:44:59,946
حراس.

683
00:45:00,814 --> 00:45:02,259
اربطه.

684
00:45:15,829 --> 00:45:18,229
نحن في
أسفل القصر.

685
00:45:24,872 --> 00:45:26,505
وهناك خزنتي.

686
00:45:27,408 --> 00:45:29,353
تخيل ذلك يا زيت.

687
00:45:29,377 --> 00:45:31,021
نعم النفط.

688
00:45:31,045 --> 00:45:35,725
الذهب الأسود: ناز، يرتفع،
انفجر من الأرض.

689
00:45:35,749 --> 00:45:39,563
كل ذلك ينتمي
للسيد سينغ في الأصل.

690
00:45:39,587 --> 00:45:40,997
نعم اكتشفه

691
00:45:41,021 --> 00:45:43,233
بينما كان يبني
هذه القبة الممتعة الفخمة.

692
00:45:43,257 --> 00:45:45,869
لقد لفت انتباهي إلى الأمر
وأصبحنا شركاء.

693
00:45:45,893 --> 00:45:48,338
شراكة ذلك
تم حله مؤخرا.

694
00:45:48,362 --> 00:45:49,839
من المؤسف، أليس كذلك؟

695
00:45:49,863 --> 00:45:52,742
ولكن يجب أن أقول لكم، أيها السادة،
عن الجيولوجي الذي تعاملت معه،

696
00:45:52,766 --> 00:45:54,645
بخصوص التقرير الذي قدمه لي

697
00:45:54,669 --> 00:45:56,549
هل تعرف كيف
يمتد هذا بكثير؟

698
00:45:57,471 --> 00:45:59,483
لا، ولكن أنا متأكد من أنك سوف تخبرنا.

699
00:45:59,507 --> 00:46:01,951
هذه ليست مجرد
بئر النفط أيها السادة.

700
00:46:01,975 --> 00:46:04,321
إنه نتوء
من محيط شاسع من النفط

701
00:46:04,345 --> 00:46:06,823
الذي يمتد لمائة
أميال مربعة حولها.

702
00:46:06,847 --> 00:46:09,993
كم هو جميل بالنسبة للباونيين،
الذي ينتمي إليه كل شيء.

703
00:46:10,017 --> 00:46:11,495
إنهم لا يعرفون
حول هذا الموضوع، السيد الغرب،

704
00:46:11,519 --> 00:46:12,496
وأنهم لن يفعلوا ذلك.

705
00:46:12,520 --> 00:46:14,364
يفعل الجيولوجي.

706
00:46:14,388 --> 00:46:16,233
كيف أنت ذاهب للحفاظ على
محيط من النفط سر؟

707
00:46:16,257 --> 00:46:17,534
أنت تستطيع.

708
00:46:17,558 --> 00:46:20,937
إذا كان الجيولوجي لديه
حادث مميت مؤسف

709
00:46:20,961 --> 00:46:23,001
مباشرة بعد التقديم
تقريره لي.

710
00:46:23,897 --> 00:46:25,409
لا أستطيع التوقف الآن يا سيد ويست.

711
00:46:25,433 --> 00:46:26,410
لا يهمني كيف تفعل ذلك.

712
00:46:26,434 --> 00:46:28,412
ولكن أريد منك أن
وظف كل مواهبك

713
00:46:28,436 --> 00:46:30,276
لجعل Pawnees يمضي قدمًا.

714
00:46:31,071 --> 00:46:32,449
وإذا فشلت؟

715
00:46:32,473 --> 00:46:34,451
ثم سأكون
اضطر لوصف

716
00:46:34,475 --> 00:46:37,521
دورة علاجية للفيدا.

717
00:46:46,654 --> 00:46:52,436
اثنان من المرتزقة السيخ لديهما
ذهبوا للانضمام إلى أسلافهم.

718
00:46:52,460 --> 00:46:55,272
لقد أسرعت في رحيلهم.

719
00:46:57,064 --> 00:46:59,632
والآن أنت أيها العقيد مايو...

720
00:47:00,635 --> 00:47:01,811
آه!

721
00:47:07,241 --> 00:47:09,941
لا! ساعدوني، لا أستطيع الخروج!

722
00:47:11,145 --> 00:47:12,623
ساعدني!

723
00:47:12,647 --> 00:47:15,225
اوه الغرب!

724
00:47:15,249 --> 00:47:16,315
من أجل حب...

725
00:47:29,263 --> 00:47:32,075
إنه دفن مناسب
الأرض، هاه؟

726
00:47:32,099 --> 00:47:33,899
بالنسبة له.

727
00:47:49,717 --> 00:47:52,262
"للرد بالمثل بطريقة ما

728
00:47:52,286 --> 00:47:55,031
"على اللطف الرائع
كلاكما أظهرت لي

729
00:47:55,055 --> 00:47:56,966
"بينما كنت في أمريكا.

730
00:47:56,990 --> 00:48:00,170
وهكذا عزيزي جيم و
أرتيموس، حتى زيارتي القادمة."

731
00:48:00,194 --> 00:48:01,571
هل تريد أي
مساعدة في ذلك، جيم؟

732
00:48:01,595 --> 00:48:03,340
لا، شكرا، آرتي،
استمر في الرسالة.

733
00:48:03,364 --> 00:48:04,808
يمين.

734
00:48:04,832 --> 00:48:07,344
اه، أين كنت؟ أوه.

735
00:48:07,368 --> 00:48:08,845
"لذا، عزيزي جيم وأرتيموس،

736
00:48:08,869 --> 00:48:11,515
"حتى زيارتي القادمة
إلى بلدك الجميل.

737
00:48:11,539 --> 00:48:14,184
"يجب أن تتذكرني
الهدية التي أرسلها لك،

738
00:48:14,208 --> 00:48:16,420
"نموذجية في الهند
كما لا شيء آخر،

739
00:48:16,444 --> 00:48:17,854
"الفهد الهندي.

740
00:48:17,878 --> 00:48:19,122
أتمنى أن تكونا على حد سواء..."

741
00:48:19,146 --> 00:48:21,024
نمر؟

742
00:48:21,048 --> 00:48:22,359
أرسلت النمر.

743
00:48:22,383 --> 00:48:25,028
أنا أعلم، آرتي. أستطيع أن أرى ذلك.

744
00:48:25,052 --> 00:48:27,464
لكن ألم تسمع ما قلته
قال؟ هناك نمر هناك!

745
00:48:27,488 --> 00:48:28,754
تراجع أيها الأحمق!

746
00:48:33,193 --> 00:48:34,326
جيم!

747
00:48:44,271 --> 00:48:45,271
ارتي.

748
00:48:46,507 --> 00:48:49,052
متى ستذهب
التوقف عن كونها عاطفية جدا؟

749
00:48:49,076 --> 00:48:51,710
هنا، اعتني بها.
سأحضر لها صحنًا من الحليب.

750
00:48:54,047 --> 00:48:55,325
أوه، عظيم.

751
00:48:55,349 --> 00:48:59,363
أنت بالتأكيد حلوة. نحن
أعلم أنك ستكون على ما يرام.

752
00:48:59,387 --> 00:49:01,698
هناك فتاة لطيفة.

753
00:49:07,094 --> 00:49:09,473
جيم؟

754
00:49:09,497 --> 00:49:11,697
من الأفضل أن تفعل ذلك
صحنين من الحليب.